ピエ・イエス

pie.mid

Pie Jesu, Domine
dona eis requiem;
dona eis sempiternam requiem.

主よ、やさしきイエスよ、
彼らに休みを与えたまえ。
彼らに永遠の休息を与えたまえ。

「レクイエム」=「死者を悼む歌」ということで、暗い歌ばかりかと思って いたけど、この曲を知って初めてそうとは限らないことを知りました。

フランスの大作曲家ガブリエル・フォーレが1887年、母親の死を きっかけに書いた「レクイエム」の第4曲目(ソプラノの独唱)で、とても 有名です。原曲はオルガンの旋律に、弦のピチカート。

他の曲に比べて歌詞が短く、同じことを何回か繰り返す。38小節のうち、「requiem」という言葉が10回も歌われる。それはフォーレが死者(=「彼ら」)の魂の安息を強く願っていることの表れ。

9月11日の同時多発テロ事件のことを思いながら聴いた。いつの時代も、 亡くなった人へ捧げる祈りは共通。安らかに眠って欲しい、ということ。


□BACK□

2style.net