静かに! もうすぐ神殿に入ります
そっとして! もうすぐ神殿に入るのよ

女王さま、約束しましたぜ パミーナは俺がもらう
約束は守ります もちろん 娘はあなたのもの
お嬢さまはお前のものよ
(鈍い雷鳴と水の音)
シッ! 雷と滝のような恐ろしい音がします
そう、遠雷のこだまのような怖い音が
今度は神殿の広間の中で鳴っている
奇襲作戦です 燃えたぎる炎と逞しい剣で
信心ぶった奴らをこの地から追放しましょう
(ひざまづく) 偉大なる夜の女王さま
あなたの復讐の生贄が血祭りにあげられますよう

場面転換。舞台は太陽の世界となる。ザラストロ、一段と 高い所に立つ。タミーノとパミーナは神官と同じ衣装。その左右に神官 たち。花を持つ3人の童子。

我らの力は砕かれ、滅び去った 我らは永遠の夜へと堕ちて行く
(奈落に沈む)



2style.net